Πολλοί μαθητές και γονείς- ακόμα και εμείς οι ίδιοι οι καθηγητές- προβληματίζονται σχετικά με το πιο πτυχίο Αγγλικών να επιλέξουν. Η αλήθεια είναι ότι αυτή τη στιγμή σχεδόν όλα αναγνωρίζονται από τον ΑΣΕΠ, άρα το μόνο που έχει να κάνει κανείς είναι να επιλέξει ενα πτυχίο που ταιριάζει στον μαθησιακό τύπο και στις δυνατότητες του μαθητή. Πολλοί ανησυχούν για το μέλλον και αν θα αναγνωρίζεται εις αεί το πτυχίο. Εδώ, δυστυχώς, απάντηση δεν υπάρχει. Ζούμε σε μια εποχή που όλα αλλάζουν με ταχύτατους ρυθμούς και άρα κανείς δεν μπορεί να ξέρει τι θα ισχύει σε 20 χρόνια. Προς το παρόν, πάντως, στην Ελλάδα σχεδόν όλα τα πτυχία δεν έχουν "ημερομηνία λήξης" και όλο και περισσότεροι φορείς μπαίνουν στη λίστα του ΑΣΕΠ (βλ. παρακάτω για μια ολοκληρωμένη λίστα).
Όσον αφορά την ισχύ όλων αυτών των πιστοποιητικών στο εξωτερικό, για μια ολοκληρωμένη απάντηση θα πρέπει να λάβει κανείς υπ' όψιν του πολλές παραμέτρους. Το βασικότερο είναι ποια χώρα σας ενδιαφέρει γιατί από χώρα σε χώρα υπάρχουν μεγάλες διαφορές. Σε πολλές μάλιστα δεν υπάρχει κρατικός φορέας που να ασχολείται με το θέμα αυτό, όπως είναι ο ΑΣΕΠ εδώ στην Ελλάδα, και έτσι το κάθε εκπαιδευτικό ίδρυμα ή εργοδότης αποφασίζει ποια πτυχία δέχεται ή όχι. Απ' όσα γνωρίζω, δεν υπάρχει ένα πτυχίο που να έχει παγκόσμια ισχύ, αν και το TOEFL & IELTS είναι τα πιο δημοφιλή. Και πάλι, όμως, το TOEFL είναι ευρύτερα αναγνωρισμένο στις ΗΠΑ, ενώ το IELTS προτιμάται κυρίως από τις Ευρωπαϊκές χώρες και την Αυστραλία. Δυστυχώς, όμως, και τα 2 πιστοποιητικά ισχύουν μόνο για 2 χρόνια.
Επίσης, σε όλο και περισσότερες χώρες του εξωτερικού τα πτυχία δεν αποτελούν πλέον το σημαντικότερο κριτήριο για την επιλογή ενός υποψηφίου φοιτητή ή εργαζόμενου. Αυτά που μετράνε πάνω απ' όλα είναι η προσωπικότητα (αν κάποιος έχει για π.χ. ηγετικές ικανότητες, ομαδικό πνεύμα ή αν είναι εργατικός και ευγενικός με τον κόσμο) και οι δεξιότητες. Μέσω προφορικών συνεντεύξεων διαπιστώνεται, αν κάποιος μπορεί να επικοινωνήσει στα Αγγλικά είτε έχει πτυχίο είτε όχι. Και αν κάποιος δεν έχει όλες τις απαραίτητες δεξιότητες, αλλά ταιριάζει στο προφίλ της εταιρείας, τότε, πολλές αναλαμβάνουν την εκπαίδευση του στις δεξιότητες που απαιτούνται για τη συγκεκριμένη θέση. Αυτό φυσικά δεν σημαίνει ότι τα πτυχία είναι άχρηστα, γιατί ένα καλό βιογραφικό πάντα ανοίγει πόρτες. Απλά, σε αντίθεση με την Ελλάδα, όπου η συλλογή πτυχίων είναι το βασικότερο κριτήριο στο δημόσιο και ιδιωτικό τομέα, πολλές χώρες του εξωτερικού έχουν καταλάβει ότι αυτό που μετράει πάνω απ' όλα είναι αν ένας υποψήφιος είναι πραγματικά ικανός να ανταπεξέλθει σε μια συγκεκριμένη θέση.
Κάτι άλλο που είναι σημαντικό να γνωρίζετε ειναι τα επίπεδα στα οποία χωρίζεται η γνώση μιας ξενης γλώσσας σύμφωνα με το κοινό ευρωπαϊκό πλαίσιο γλωσσών και για τα οποία υπάρχουν τα αντίστοιχα πιστοποιητικά.
Α1 & Α2 είναι τα επίπεδα που αντιστοιχούν στις βασικές γνώσεις μιας γλώσσας.
Β1 & Β2 μέτριες γνώσεις, όπου το Β2 αντιστοιχεί στο παλιο lower.
C1 & C2 προχωρημένες γνώσεις, όπου το c2 αντιστοιχεί στο πρωην proficiency.
Κάτι άλλο που είναι σημαντικό να γνωρίζετε ειναι τα επίπεδα στα οποία χωρίζεται η γνώση μιας ξενης γλώσσας σύμφωνα με το κοινό ευρωπαϊκό πλαίσιο γλωσσών και για τα οποία υπάρχουν τα αντίστοιχα πιστοποιητικά.
Α1 & Α2 είναι τα επίπεδα που αντιστοιχούν στις βασικές γνώσεις μιας γλώσσας.
Β1 & Β2 μέτριες γνώσεις, όπου το Β2 αντιστοιχεί στο παλιο lower.
C1 & C2 προχωρημένες γνώσεις, όπου το c2 αντιστοιχεί στο πρωην proficiency.
Τέλος σας παραθέτω μια λίστα από τα πιστοποιητικά που αναγνωρίζονται από τον ΑΣΕΠ:
ΑΓΓΛΙΚΑ Η γνώση της Αγγλικής γλώσσας (άριστη Γ2/C2, πολύ καλή Γ1/C1 και καλή Β2) αποδεικνύεται με βάση το άρθρο 1 π.δ 146/2007 «Τροποποίηση διατάξεων του π.δ 50/2001 Καθορισμός προσόντων διορισμού σε θέσεις φορέων του δημόσιου τομέα όπως αυτό ισχύει» (Φ.Ε.Κ. 185/τ.Α’/2007), σε συνδυασμό με το τελευταίο εδάφιο της παρ.1 του άρθρου 1 π.δ. 116/2006 «Τροποποίηση του άρθρου 28 του π.δ. 50/2001…….» (Φ.Ε.Κ. 115/τ.Α’/2006)», ως εξής: α) Με Κρατικό Πιστοποιητικό γλωσσομάθειας αντίστοιχου επιπέδου του ν. 2740/1999, όπως αντικαταστάθηκε με την παρ.19 του άρθρου 13 του ν. 3149/2003. ή β) με πιστοποιητικά αντίστοιχου επιπέδου των πανεπιστημίων CAMBRIDGE ή MICHIGAN ή γ) με πιστοποιητικά αντίστοιχου επιπέδου άλλων φορέων (πανεπιστημίων ή μη) ανεξάρτητα από τη νομική τους μορφή, εφόσον είναι πιστοποιημένοι ή αναγνωρισμένοι από την αρμόδια αρχή της οικείας χώρας για να διενεργούν εξετάσεις και να χορηγούν πιστοποιητικά γνώσης της αγγλικής γλώσσας στο αντίστοιχο επίπεδο. Εάν δεν υπάρχει φορέας πιστοποίησης ή αναγνώρισης στην οικεία χώρα, απαιτείται βεβαίωση του αρμόδιου Υπουργείου ή της Πρεσβείας της χώρας στην Ελλάδα ότι τα πιστοποιητικά που χορηγούνται από τους παραπάνω φορείς σε τρίτους, οι οποίοι δεν έχουν ως μητρική γλώσσα την Αγγλική , είναι αποδεκτά σε δημόσιες υπηρεσίες της αυτής χώρας ως έγκυρα αποδεικτικά γνώσης της Αγγλικής γλώσσας στο αντίστοιχο επίπεδο. Ως οικεία χώρα νοείται η χώρα στην οποία η μητρική ή επίσημη γλώσσα είναι η Αγγλική Βάσει των ανωτέρω καθώς και των μέχρι σήμερα προσκομισθέντων στο ΑΣΕΠ, από τους οικείους φορείς, βεβαιωτικών εγγράφων γίνονται δεκτά, πέραν του Κρατικού Πιστοποιητικού γλωσσομάθειας, τα εξής πιστοποιητικά:
(α) Άριστη γνώση (Γ2/C2):
• CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH (CPE) του Πανεπιστημίου CAMBRIDGE.
• BULATS English Language Test, βαθμολογία 90-100, του Πανεπιστημίου του CAMBRIDGE.
• INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS) από το University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) – The British Council – IDP Education Australia IELTS Australia με βαθμολογία από 8,5 και άνω.
• ECPE- EXAMINATION FOR THE CERTIFICATE OF PROFICIENCY IN ENGLISH του Πανεπιστημίου MICHIGAN.
• LONDON TESTS OF ENGLISH LEVEL 5 -PROFICIENT COMMUNICATION- του EDEXCEL, ή PEARSON TEST OF ENGLISH GENERAL LEVEL 5 -PROFICIENT COMMUNICATION- του EDEXCEL ή EDEXCEL LEVEL 3 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL(CEF C2).
• ISE IV INTEGRATED SKILLS IN ENGLISH LEVEL 3 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL του TRINITY COLLEGE LONDON.
• CITY & GUILDS LEVEL 3 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading, writing and listening) -MASTERY- και CITY & GUILDS LEVEL 3 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (Spoken) -MASTERY- (Συνυποβάλλονται αθροιστικά για την απόδειξη της άριστης γνώσης) ή CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL ESOL-MASTERY- και CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN ESOL -MASTERY- (Συνυποβάλλονται αθροιστικά για την απόδειξη της άριστης γνώσης).
• EDI Level 3 Certificate in ESOL International JETSET Level 7 (CEF C2) ή PEARSON EDI Level 3 Certificate in ESOL International (CEF C2).
• PEARSON LCCI EFB LEVEL 4 (Ενότητες: Reading, Writing, Listening, Speaking, με βαθμό «Distinction” ή “Credit”). • OCNW Certificate in ESOL International at Level 3 (Common European Framework equivalent level C2) (μέχρι 31/8/2009).
• Ascentis Level 3 Certificate in ESOL International (CEF C2). • ESB Level 3 Certificate in ESOL International All Modes (Council of Europe Level C2).
• Michigan State University – Certificate of English Language Proficiency (MSU – CELP): CEF C2.
• Test of Interactive English, C2 Level. • NOCN Level 3 Certificate in ESOL International (C2).
• AIM Awards Level 3 Certificate in ESOL International (C2) (Ενότητες: Listening, Reading, Writing, Speaking).
• LRN Level 3 Certificate in ESOL International (CEF C2).
(β) Πολύ καλή γνώση (Γ1/C1):
• CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH (CAE) του Πανεπιστημίου του CAMBRIDGE.
• BULATS English Language Test, βαθμολογία 75-89, του Πανεπιστημίου του CAMBRIDGE.
• INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS) από το University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) – The British Council – IDP Education Australia IELTS Australia με βαθμολογία από 7 έως 8.
• BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE – HIGHER (BEC HIGHER) από το University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES)..
• LONDON TESTS OF ENGLISH LEVEL 4 -ADVANCED COMMUNICATION- του EDEXCEL ή PEARSON TEST OF ENGLISH GENERAL LEVEL 4 -ADVANCED COMMUNICATION- του EDEXCEL ή EDEXCEL LEVEL 2 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL(CEF C1).
• CERTIFICATE IN INTEGRATED SKILLS IN ENGLISH ISE III του TRINITY COLLEGE LONDON.
• CITY & GUILDS LEVEL 2 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading, writing and listening) - EXPERT- και CITY & GUILDS LEVEL 2 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (Spoken) - EXPERT- (Συνυποβάλλονται αθροιστικά για την απόδειξη της πολύ καλής γνώσης) ή CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL ESOL -EXPERT- και CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN ESOL - EXPERT - (Συνυποβάλλονται αθροιστικά για την απόδειξη της πολύ καλής γνώσης).
• ADVANCED LEVEL CERTIFICATE IN ENGLISH (ALCE) του HELLENIC AMERICAN UNIVERSITY (Manchester, ΝΗ- USA) και της ΕΛΛΗΝΟΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΗΣ ΕΝΩΣΕΩΣ.
• ΤΕST OF ENGLISH FOR INTERNATIONAL COMMUNICATION (TOEIC), βαθμολογία από 785 έως 900 του EDUCATIONAL TESTING SERVICE/CHAUNCEY, USA.
• EDI Level 2 Certificate in ESOL International JETSET Level 6 (CEF C1) ή PEARSON EDI Level 2 Certificate in ESOL International (CEF C1).
• PEARSON LCCI EFB LEVEL 4 (Ενότητες: Reading, Writing, Listening, Speaking, σε περίπτωση που η μία εκ των ενοτήτων είναι με βαθμό “Pass”).
• PEARSON LCCI EFB LEVEL 3 (Ενότητες: Reading, Writing, Listening, Speaking, με βαθμό «Distinction” ή “Credit”).
• OCNW Certificate in ESOL International at Level 2 (Common European Framework equivalent level C1) ) (μέχρι 31/8/2009).
• Ascentis Level 2 Certificate .in ESOL International (CEF C1).
• ESB Level 2 Certificate in ESOL International All Modes (Council of Europe Level C1). • Test of Interactive English, C1 + Level.
• Test of Interactive English, C1 Level.
• NOCN Level 2 Certificate in ESOL International (C1).
• AIM Awards Level 2 Certificate in ESOL International (C1) (Ενότητες: Listening, Reading, Writing, Speaking).
• MICHIGAN ENGLISH LANGUAGE ASSESSMENT BATTERY (MELAB) βαθμολογία από 91 έως 99 του CAMBRIDGE MICHIGAN LANGUAGE ASSESSMENTS (CaMLA).
• MICHIGAN ENGLISH TEST (MET) βαθμολογία από 190 έως 240 του CAMBRIDGE MICHIGAN LANGUAGE ASSESSMENTS (CaMLA).
• LRN Level 2 Certificate in ESOL International (CEF C1).
(γ) Καλή γνώση (Β2):
• FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH (FCE) του Πανεπιστημίου CAMBRIDGE.
• BULATS English Language Test, βαθμολογία 60-74, του Πανεπιστημίου του CAMBRIDGE.
• INTERNATIONAL ENGLISH LANGUAGE TESTING SYSTEM (IELTS) από το University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES) – The British Council – IDP Education Australia IELTS Australia με βαθμολογία από 5,5 έως 6,5.
• BUSINESS ENGLISH CERTIFICATE – VANTAGE (BEC VANTAGE) από το University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES).
• (ECCE)- EXAMINATION FOR THE CERTIFICATE OF COMPETENCY IN ENGLISH του Πανεπιστημίου MICHIGAN.
• LONDON TESTS OF ENGLISH LEVEL 3 - UPPER INTERMEDIATE COMMUNICATION- του EDEXCEL ή PEARSON TEST OF ENGLISH GENERAL LEVEL 3 UPPER- INTERMEDIATE COMMUNICATION- του EDEXCEL ή EDEXCEL LEVEL I CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (CEF B2).
• CERTIFICATE IN INTEGRATED SKILLS IN ENGLISH ISE II του TRINITY COLLEGE LONDON.
• CITY & GUILDS LEVEL 1 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (reading, writing and listening) -COMMUNICATOR- και CITY & GUILDS LEVEL 1 CERTIFICATE IN ESOL INTERNATIONAL (Spoken) -COMMUNICATOR- (Συνυποβάλλονται αθροιστικά για την απόδειξη της καλής γνώσης) ή CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL ESOL - COMMUNICATOR - και CITY & GUILDS CERTIFICATE IN INTERNATIONAL SPOKEN ESOL - COMMUNICATOR - (Συνυποβάλλονται αθροιστικά για την απόδειξη της καλής γνώσης).
• TEST OF ENGLISH FOR INTERNATIONAL COMMUNICATION (TOEIC) βαθμολογία από 505 έως 780 του EDUCATIONAL TESTING SERVICE/CHAUNCEY, USA.
• EDI Level 1 Certificate in ESOL International JETSET Level 5 (CEF B2) ή PEARSON EDI Level 1 Certificate in ESOL International (CEF B2).
• PEARSON LCCI EFB LEVEL 3 (Ενότητες: Reading, Writing, Listening, Speaking, σε περίπτωση που η μία εκ των ενοτήτων είναι με βαθμό “Pass”).
• PEARSON LCCI EFB LEVEL 2 (Ενότητες: Reading, Writing, Listening, Speaking, με βαθμό «Distinction” ή “Credit.
• OCNW Certificate in ESOL International at Level 1 (Common European Framework equivalent level B2) (μέχρι 31/8/2009).
• Ascentis Level 1 Certificate in ESOL International (CEF B2).
• ESB Level 1 Certificate in ESOL International All Modes (Council of Europe Level B2).
• Michigan State University – Certificate of English Language Competency (MSU – CELC): CEF B2. • Test of Interactive English, B2 + Level.
• Test of Interactive English, B2 Level.
• NOCN Level 1 Certificate in ESOL International (B2).
• AIM Awards Level 1 Certificate in ESOL International (B2) (Ενότητες: Listening, Reading, Writing, Speaking).
• MICHIGAN ENGLISH LANGUAGE ASSESSMENT BATTERY (MELAB) βαθμολογία από 80 έως 90 του CAMBRIDGE MICHIGAN LANGUAGE ASSESSMENTS.
• MICHIGAN ENGLISH TEST (MET) βαθμολογία από 157 έως 189 του CAMBRIDGE MICHIGAN LANGUAGE ASSESSMENTS.
• LRN Level 1 Certificate in ESOL International (CEF B2).
Πηγή: www.asep.gr
